حُسن حَسَن فروزد از سینه به سینه دل به دل
ز نور هشت و چار من تازه به تازه نو به نو
ترجمه:
به جانم قسم! آن که خود را از کتب عقلی و صحف عرفانی که دستهای نورانی آن ها را اهدا نموده است، دوری کند، مانند تمهید القواعد، شرح قیصری بر فصوص الحکم و سرح العیون فی شرح العیون و مصباح الانس و شرح محقق طوسی بر اشارات و اسفار و شفا و فتوحات مکیه، همانا خود را از فهم خطاب محمدی -صل الله علیه و آله وسلم- (قرآن) دور کرده است و جان خود را از نیل به سعادت قصوایش محروم ساخته است.
منبع: مفاتیح الاسرار (تعلیقات بر اسفار)،
جلد 2، صفحه 6 ، علامه حسن زاده آملی.